From that first spark of an idea, to shaping unique visual strategies, it’s all about art direction and design that earns a place in audiences’ hearts